/ ̄ ̄\
/ _ノ \
| ( ●)(●)
. | (__人__). rm、 どさ?
| ` ⌒´ノr川 ||
. | },.! ノ'
. ヽ r / .| (なにやら荷物を抱えて外出のようですが
ヽ ノノ ノ
/ / ./ どちらへお出かけですか?)
| /
| i´
/)
///) ゆさ!
/,.=゙''"/
/ i f ,.r='"-‐'つ____
/ / _,.-‐'~/⌒ ⌒\ (この時期なんで全身くまなく暖めたいですから
/ ,i ,二ニ⊃( >). (<)\
/ ノ il゙フ::::::⌒(__人__)⌒::::: \ ちょっと温泉まで行ってさっぱりしてきます!
,イ「ト、 ,!,!| |r┬-| |
/ iトヾヽ_/ィ"\ `ー'´ /)
246 :
普通の名無しさん:2012/01/09(月) 23:22:25 ID:kNM2vfuw
/ ̄ ̄\
____ /ノ L \ /\
/ \ | ⌒ ( ●)(●)
/ _ノ ヽ、_ \| (__人__) ,∩__ なんて今時誰が言うか!
/ o゚((●)) ((●))゚o| ` ⌒´ノ fつuu
| (__人__) | }. | |
\ ` ⌒´ ヽ. }___| | 勝手な物言い広げやがって
/  ̄\ / ̄ ̄ ̄ .ヽ ノi 丿
| ヽ、 \/ /(⌒) ξ) ̄ ̄ ̄ 伊(ぴーーー)いの(ぴー)が!
\ ./ / / |
__∧___________________
/ \
それ以上はいけない! 仮にも地元の有名人だお!
┌────────────────────┐
│ │
│ 何の役にも立ちそうもない津軽弁講座 │
│ │
│ ショートワード編 │
│ │
└────────────────────┘
247 :
普通の名無しさん:2012/01/09(月) 23:22:54 ID:kNM2vfuw
____
/ \
/ ─ ─\ でも津軽弁は本当に分かり辛いお
/ (●) (●) \
| (__人__) |
./ ∩ノ ⊃ / 地元のローカルニュースでも
( \ / _ノ | |
.\ “ /__| | 普通に字幕出たりするお?
\ /___ /
/ ̄ ̄\
/ _ノ \
| ( ●)(●) 確かになぁ・・・
. | u. (__人__)
| ` ⌒´ノ
. | } 寒さ由来かはわからんが言葉をやたら短くするし
. ヽ }
ヽ ノ 同音異義語が会話に普通に出るから
i⌒\ ,__(‐- 、
l \ 巛ー─;\ 前後の展開とイントネーションで把握しなきゃならん
| `ヽ-‐ーく_)
. | l
/ ̄ ̄\
. _ノ,、 \_ \
( ●)( ●) |
(__人__) | 観光客相手にするときは
(`⌒ ´ |
{ | あれでもかなり津軽弁成分省いてるからな!?
{ /
ヾ /
ソgヘ二ニ=7⌒ ̄"⌒ ̄〆"⌒ニつ 地元民相手だと本気で容赦ないぞ!
∧ii/ oィ/" 〃 (乙ノ≠^ソノ
/ .|//= ゝー─~゙─‐゙~'´
l |。 `~/
/ |。 /
/ソ |。 (
/ リ∠\____ニゝ
248 :
普通の名無しさん:2012/01/09(月) 23:23:24 ID:kNM2vfuw
・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━
┏─━─━─━─━─━─━─┓
例:飲み屋さんで
┗─━─━─━─━─━─━─┛
_ -‐──-
/.::::::::::::/⌒ヽ:::::..`ヽ、
/((:::::;;ノ ミ:::::::::..\
::::/  ̄ /_,.z=≡ミ ):::::::::::::..ヽ
(::r===ゝ( rc─‐ 〉::::::::::::::::::::.
| rc‐ァ } ヽ ー=彡 }:::::'⌒ヽ:::::::} な!
〉ゝ‐' / ...} /{:::::} }:::::ノ
ト、 ヽ ーっ) { 厶从 /:::〈 かぁ、け!
}::} ノ'""`"゙゙"゙`ミ、 }/.::::::;;)
/⌒-=彡仁ニ=ー‐ミ=- 八___彡′ めど?
. / ノ / _ イ |
/ └--‐─‐‐‐=ニつ======┴┐
--─  ̄ く |
--─ ) ├‐--
━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・
/ ̄ ̄\
/ _ノ \
| ( ー)(ー) 飲み屋さんで隣の常連ぽいお客さんに
. | (__人__)
| ` ⌒´ノ いきなりこう言われてもあせっちゃいけない
. | nl^l^l
. ヽ | ノ
ヽ ヽ く いちゃもんつけてるわけじゃなくほぼ善意だから
/ ヽ \
250 :
普通の名無しさん:2012/01/09(月) 23:23:55 ID:kNM2vfuw
____
/⌒ ⌒\
/( ●) (●)\ な!
/::::::⌒(__人__)⌒:::::\
| |r┬-| | (あなた!)
\ `ー'´ /
∩_
〈〈〈 ヽ
____ 〈⊃ } かぁ
/⌒ ⌒\ | |
/( ●) (●)\ ! ! (これ)
/ :::::⌒(__人__)⌒:::::\| l
| |r┬-| | /
\ ` ー'´ // け!
/ __ /
(___) / (食べてみなさい!)
____
/⌒ ⌒\
/ \ めど?
/::::::⌒(__人__)⌒::::: \
| |r┬-| | (おいしいですよ?)
\ `ー'´ /
251 :
普通の名無しさん:2012/01/09(月) 23:24:25 ID:kNM2vfuw
_-─―─- 、._
,-"´ \
/ ヽ ・・・自分で解説しといてなんだけど
/ _/::::::\_ヽ
| :::::::::::::: ヽ こんなん地元ローカルでも
l u ( ●)::::::::::( ●)
` 、 (__人_) / いきなりじゃ高確率で通じないお
`ー,、_ /
/ `''ー─‐─''"´\
/ ̄ ̄\
/ _ノ \
| ( ⌒)(⌒)
. | u (__人__)
| |r┬|} これもまあ極端な語法の紹介なだけで
| | | |}
. ヽ `ニ} 実際にこんな会話だけで通るわけはないだろ
ヽ ノ
/ く \
| \ \
| |ヽ、二⌒)、
253 :
普通の名無しさん:2012/01/09(月) 23:24:55 ID:kNM2vfuw
/ ̄ ̄\
rヽ / ノ \ \
i ! | (●)(●) | 津軽弁が地元民にも通じ辛いのは知ってるから
r;r‐r/ | | (__人__) |
〈_L (`ヽ .} | ` ⌒´ ノ ぴんと来てない顔をしたら
l` ( ``/ . | }
ヽ l . ヽ } 相手に分かりやすいよう話し直してくれるはずだ
|,. l /⌒ ー‐ ィ ヽ
____
/ \
/ ─ ─\
/ (●) (●) \
| (__人__) | 仮に、横に座ったのがコテコテの津軽人で
./ ∩ノ ⊃ /
( \ / _ノ | | 言葉が通ったならこう続くはずだお
.\ “ /__| |
\ /___ /
255 :
普通の名無しさん:2012/01/09(月) 23:25:26 ID:kNM2vfuw
・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━
/ ̄ ̄\
/ u ノ \
| .u ( ●) |
. | (__人_) めんだな?
| ` ⌒ノ
| } (そうはおっしゃいますが本当においしいんですか?)
ヽ u }
ヽ ノ
ノ \
/´ ヽ
-‐====─- 、
/..:::::::::::::::::::::::::::::::::::::..\
/.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
/..:::::/^ヽ::::::::::::::::::::::::::;'⌒丶:::::`ヽ
.:::::::::::/ ヽ:::::::::::::::::::ノ ::::::::::::} めーね
{::::::::::/ `ー--‐' j:::::::::人
)::::彳 ヽ }:::::::::::::::) (本当においしいんですって)
(::::::::::{ ィニニニニヽ儿辷ニニニニヽ 〉::::::::::/
V⌒i} rーc‐ァ r‐c‐‐ }::i⌒V
〉入|、 `ー='" ; `ー==' /::|) }ノ へばまんず、これがらかなが
( (::| ヽ. r' } 、 / |::| /
ヽ{:l } , '""`ー'゙""゙ヽ { {::}′ (じゃあまずは私の注文分から食べてみなさいよ)
_ -‐=≦入 ノ-一====ー一- 八}≧=‐- _
ニニニニニニニ{ニ \゙、 ゝ-‐-' / //ニ}ニニニニニニ
ニニニニニニニ{ニニニ>- '"⌒゙;_ '" <ニニニ}ニニニニニニ
ニニニニニニニ{ニニニニニニニ`ニニニニニニニニニニ}ニニニニニニ
ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ
256 :
普通の名無しさん:2012/01/09(月) 23:25:55 ID:kNM2vfuw
――― 、
′
|
| f
| 、 _ _
ノー´ ̄ヽf`i :iУ,-,
j 、 j`ヽミ≧=N 1`i、
/≦三≧ 、∠ー  ̄^| /ミ!
, '/////////≦77< 、 、___ i
///////////i '! /,γ⌒'ヾ 、 '. : '/,
///i/i/, /////∧V,i!'/, //// ニ 、 ! '/,
///i:|/|/, './////∧、ヘil|;/,//, ≧=ー 、/ ', '/,
ハ'/,イ:!/,|! V/////∧≧=ミリ;'//////∧ヾ V//,
i/i/,/,!/,l|! V////ゞ丶\ ヾ> ////// '///;
____
/⌒ ⌒\
/( ●) (●)\
|:::::⌒(__人__)⌒::|
| 「匸匸匚| '"|ィ'
, ヘー‐- 、 l | /^''⌒| |
-‐ノ .ヘー‐-ィ ヽ !‐}__,..ノ || ・ ・ ・ め ぇ !
''"//ヽー、 ノヽ∧ `ー一'´ / |
//^\ ヾ-、 :| ハ  ̄ / ノ | (本当だ、おいしいです!)
,ノ ヽ,_ ヽノヽ_)ノ:l 'ーー<. / |.
/ <^_,.イ `r‐'゙ :::ヽ \ `丶、 |
\___,/| ! ::::::l、 \ \|
258 :
普通の名無しさん:2012/01/09(月) 23:26:24 ID:kNM2vfuw
__,,,,.、、、 --──- .,_
/ `''ヽ、
/ ,.,.,.,.,._ \
/ { ,./ `ヽ、 ヽ
l / ヽ-- ''" ゙、 ゙、
ノ ./ i '´ ___,. -─‐-、 < l
( l _,,,,,,.___ l r',,. -o=,.‐‐-ゝ! i
゙i レ .,-o==ヽ `ー‐''" r' i´⌒ヽ { だべやぁ?
ヽi 、`ー''"l i ゙i } ゙i-, l .)
lヽ, / __ /| }' l / (ね? 私の言ったとおりでしょう?)
{ |` 〈.,,___ ,.-<,._ ' `ニ7,._ノ / '-,
〈,l ,r'´ ゙ヽ、  ̄ `ヽ、___,.ノ
| L,,. -────--- .,ゝ ノ ゙、-、
゙、 --- / ,,. -'"-'゙i
ヽ、, _,,. -'"_,,. -'" /´ ゙i
ヽ、____ ,.-'"_,,. -'",.-'" `} `゙ヽ l- 、
゙、 ヽ,___,,. -'",. -'" 、___ノ ノ`ヽ!,.-'";;;;;;;;;`'''-
|゙'i | r‐'',.-''"-/ `''ー ' ,.-'";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
*
/ ̄| + / ̄ ̄\ + かっちゃ、これ、わさも!
| ::| / ⌒ \
| ::|x ( へ)( へ) | .人 (おかみさん、私にもこれを下さい!)
,― \ .(__人__) | .`Y´
| ___) ::| . l` ⌒´ .|
| ___) ::|+{ .| 十 のれいが!
| ___) ::| { _ |
ヽ__)_/ ヽ、ヽ / )| (この酒の肴で今日はとことん行きますよ!)
``ー―‐'| ..ヽ|
ヽ ノ
━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・
259 :
普通の名無しさん:2012/01/09(月) 23:26:55 ID:kNM2vfuw
__
/ . \
/._ノ三ニヽ、\
| (⑪)(⑪) .|
. | (__人__).. |「rー__ヽヽ
| ` ⌒ | .\ \┌ーz__ ┐7
. ヽ , ィ==‐、/ / ̄ ̄乙/ / と、ざらざらっと会話してみたが
ヽ ノ⌒) ∨/ / ̄ ̄/|
/ (_ ̄__/ ̄`く._ __∠ -┘」 こ ん な ん 初 手 で 通 じ た ら
| /〃 \ '" \ -┘
| ./¨\ \,_ ``ヾ} 地 元 民 で も 驚 く わ !!
. 人''" \ 、__ ` 、_/ ノノ
〈 " \ __.ヽ ヾ、._,)'´
/,ハ. ヽ. 、__`ン{ 〃
く / ∧ !、_ `'_,/
____
/ \
. / \
. / /) ノ ' ヽ、 \
| / .イ '=・= =・= u| 省略語文化ここに極まれりだお・・・
/,'才.ミ) (__人__) /
. | ≧シ' ` ⌒´ \
/\ ヽ ヽ
260 :
普通の名無しさん:2012/01/09(月) 23:27:28 ID:kNM2vfuw
____
/_ノ ヽ、\ ほんと、わけわかんなくなること多いお
/( ●) (●).\
/ (__人__) u. \
|ni 7 ` ⌒´ . |n 1つは紹介済みだけど
l^l | | l ,/) U l^l.| | /)
', U ! レ' / . . | U レ'//) 『け』一字がイントネーションと使用法で
{ 〈 ノ /
..i, ."⊃ rニ / 3つの意味に分かれるとかどう思うお?
."'""⌒´ `''""''''
/ ̄ ̄\ ちなみに
/ _ノ \
| ( ●)(●)
. | (__人__) ・紹介済の『食べなさい』は『食え』の短縮形
| ` ⌒´ノ
. | } ・『かゆい』が『かいい』へ変化した上での短縮
. ヽ }
ヽ ノ \ ・『下さい』を崩し『ちょうだい』の意味で使う
/ く \ \
| \ \ \
| |ヽ、二⌒)、 \ の3つの使い道があるだろ
/ ̄ ̄\
/ ノ \ \
| (●)(●) |
. | (__人__) |
| ` ⌒´ ノ ・・・地元でなら発音すりゃわかるんだが
. | }
. ヽ } 文字で書いても地元民ですらわけわかんねぇよ
ヽ ノ \
/ く \ \
| \ \ \
| |ヽ、二⌒)、 \
262 :
普通の名無しさん:2012/01/09(月) 23:27:55 ID:kNM2vfuw
____
/ヽ /\
/(●) (●)丶
/::⌒(__人__)⌒:::uヽ
l |r┬-| l 漢字じゃないんだから
\ `ー'´ /
/ ヽ 1文字に意味がこもるとかないと思うお・・・
し、 ト、ノ
| _ l
!___/´ ヽ___l
/ ̄ ̄\
/ _ノ .ヽ、\
| (●)(●) |
. | (__人__) .| じゃああれだ、ルーン文字
| . '´n`' .ノ
.ヽ . | | }
ヽ.. ノ .ュノ 単音節のコマンドワードでいいんじゃね?
/ { ..ニj、
|. | "ツ \
|. | .l |ヽ、二⌒)
┌──────────┐
│ │
│ ギャフン END │
│ │
└──────────┘
- 関連記事
-
スポンサーサイト
≪ 前ページ | HOME |
次ページ ≫
ほがの県民さは
♪どんだんず~
聴がへれば、いんでねが?
確かニコニコさ、何本かあったはんで
この家、何とかなんねぇべが
伊奈かっぺいェ……
津軽弁と言えばましろのおと
津軽弁がめんどくさいのは他にも
ちょっと離れたとこで南部弁が使われてる(似てるけど別物)
津軽弁でも地域によって微妙に違うとかあるからなw
こってこての津軽弁話そうとするとどうしてもタメ口っぽくなるから初対面でわけわからないくらいの訛りで話すことはまずないかな
そもそもじさまやばさまの本気の訛りは地元民でも若い世代には聞き取れん
雰囲気でなんとか会話できるがたまに親世代に通訳してもらうこともあるわ
昔、電車で青森にった時、駅員さんと立ち食いソバのおばちゃんの会話が、フランス語みたいに聞こえた。
「今時の若者は何でも略す」とか言われるけど、
これには敵わねぇww
津軽旅行してほんの少し訛っただけでも理解できなくなる津軽弁に心底驚いた。
もっと驚いたのは津軽近県の夫はほぼ理解できた事。
方言のフィールドワーカーは心底すごいと思う。
ランバラル馴染みすぎだろ
コメントの投稿
≪前ページ | HOME |
次ページ≫