言葉の壁
＿＿＿_
／ ＼
／ ─ ─ ＼ ちょいとそこのぼっこ取ってほしいお
／ （●） （●） ＼
| （__人__） |
＼ ｀⌒´ ,／
／ ー‐ ＼
／￣￣＼
／ _ノ ヽ､_ ＼
. | （ ●）（● ） | ぼっこってなんだよ？
. | （__人__） │
| ｀⌒ ´ |
. | |
. ヽ /
ヽ /
> <
| |
| |
＿＿＿_
／_ノ ヽ_＼
／（ ●） （ ●）＼
／ ::::::⌒（__人__）⌒::::＼ ……ぼっこはぼっこだお
| ￣ | 早く取ってくれお
＼ ／
225 ：
北海道 ◆JWPaeN65Rw：2012/01/09(月) 23:05:07 ID:x2Woct6M
／￣￣＼
_ノ ヽ､_ ＼
（●）（● ） |
（__人___） ｜ だからぼっこってなんだよ？
| u |
| .|
ヽ 、 ,ｲ
／ヽ,ー- ﾄ､
_, ､ -─ '".:.ヽ:.:.＼__ /ノ ﾄ、__
__ ,. ー 、...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:....
＼ r 、 _ ＼:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::::::::::::::::::::'ｰ､
} }/ ) V::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
/:ゝ/ ./ __ V ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i:.:.:.＼
}:::::ゝ ソ ,Y i::::::/::::::＼:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|:.:.:.:. ＼
＿＿＿_
／ ＼
／ ─ ─ ＼ ぼっこはぼっこだお
／ （●） （●） ＼
| （__人__） | おめぇ頭おかしんじゃねぇのかお
＼ ｀ ⌒´ ,／ ぼっこわかんねぇとか……
/⌒ヽ ー‐ ｨヽ
/ ,⊆ニ_ヽ、 |
/ ／ r─--⊃、 |
| ヽ,.ｲ ｀二ﾆﾆうヽ. |
226 ：
北海道 ◆JWPaeN65Rw：2012/01/09(月) 23:06:22 ID:x2Woct6M
／￣￣ ＼ ノ（
ヽ､_, _,.ノ ＼ ⌒
_ | （＝ ) （＝ ） .|
| ! . | （__人___） | OK分かっただろ
| ! | U |
| ! ,.-, | | それ北海道弁だろ
._,ﾉ ┴ 、./ ,/ | r
r `-ｰヽ ） i .ヽ, _ ､___ ,. 'ﾄ
| ー、〉 / _,,ﾉrj ` ／ ト、,,,,_
.| r_,j j__,,.. r''''"::::::::ミ二二::::::／:::::::::::::::::::::: r ‐-、
| ） ﾉ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::;;;;;;;:: ヽ
ﾉﾆ-､ ,/::;;|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;::: i::;;;;;;;;;;;:: }
√..:::;;; ヽ､〉;;;;|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;:: |::;;;;;;;;;:. ノ }
/..:::::;;;;;;;;;;;;;;;〉;;;;;|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;::: |::;;;;;;;;;;;;;;;;:: }
＿＿＿_
／ ＼
／ :::::::::::::: ＼
/ :::::::::::::::::: ヽ ……ぼっこが…標準語じゃない……だと……？
| ::::::::::::::::::::::::: |
＼ ／
作者注：『ぼっこ』とは、標準語で言うところの『棒』のことである
作者は20年間標準語と信じて生きていた
227 ：
北海道 ◆JWPaeN65Rw：2012/01/09(月) 23:07:18 ID:x2Woct6M
＿＿＿
／ノ ヽ､_ ＼
／（●） （●.） ＼ ……まぁいいお
／ （__人＿,） ＼
| ｌ^l^lｎ ⌒ ´ | じゃあ、次はこれを投げておいてほしいお
＼ヽ L ,／
ゝ ﾉ
／ /
こ れ
↓
@＠
@＠@＠ ＠
＠＠@a＠*@
|＼＠＠＠／|
.| ￣￣ |
| ゴミ箱 |
| .. | @
＼＿＿／ ＠
／￣￣＼
_ノ ヽ、 ＼
（○）（○ ） | なげ・・・る・・・？
. （__人__） u .|
. ヽ｀⌒ ´ |
｛ /
lヽ、 ,ｨ'.) ./
j .}ﾝ／／ ヽ
ﾉ '"´ ￣〉 |
. { 勹.. ｜
ヽ ､＿_,,ﾉ . |
228 ：
北海道 ◆JWPaeN65Rw：2012/01/09(月) 23:08:05 ID:x2Woct6M
＿＿＿_
／ ＼
／ ─ ― ヽ 投げるお
／ （ ●） （ ●）'
| （__人__） |
＼ ｀ ⌒´ ,／
／ ー‐ ヽ
／￣￣＼
／ _ノ .ヽ、＼
| （●）（●） .|
. | （__人__） |
∧ .| ｀ ⌒´ ﾉ
／＼ヽヽ } 投げる！！
,r―''''''ヽ, ヽ ﾉヾ、
,r‐' ,､;-‐''''""''ヾ､､, く l
/ .／ r''"ヽ, ＼, l｀ヽ､
j l ,. / ' l ヽ､ ﾄ, ヽ
,.Lj∠､'´ , i, / ｀ヾ､｀'ヽゝ
l, ／ 二'''" ,;､, ｀''ｰﾞ--､
/ﾞヽ-ｯ-‐'´ .／｀ト-:rイ｢´ ﾞl;:｀''ト-､,＿ ノ'i,
／ ／ ,;∠∠,ノ´ ｲ l l, ├''| |､,／ l |
..／ﾉ .／ ／､, ,､' ./ / .l |:::::l,. | ﾞヽ､!_,,､L,
ヽ---ﾂ ∧ ￣￣ / | |:::::::| | r'"/ l,
/ ./ .ト､,_ / | |:::::::|. ! l'´! / |
./､ ./ l, ｀￣ ./ |.|::::::::l |. !. l, l l
.l､,.ノ l, ;' .j |:::::::::!
229 ：
北海道 ◆JWPaeN65Rw：2012/01/09(月) 23:08:42 ID:x2Woct6M
,;;---－―――――--,,,
／ ＼
, ; ／ ＼
c=＝ｰ＾ /li ＜こ＿ .:; イ.:.:.:.:.::.:＼ : : ＼:.:.:.::;;;;＞'"
z ,ｨ≦ ﾑ}|/__／´⌒ ／.:.:::::.:.:::.:.:.:.:ヽ .::.:.:;;ｨ'" /
__ -一 .:fr'/{ﾐ ,彡／ ,／.:.:.::::／.:.::::ﾉ＿,,,:::-一宀 ´ {
c=＝ ¨¨ ／^{ノ ilil/／ /⌒´￣￣￣`7´ / / ',
ｃ に≠==ー 厶- il,／ 〃 ｰ／, { { i ヽ
`ーﾄ､ 〃 {i ﾍ. :丶ヽ: : :ヽ: : : : : : : : : : { :＼ ←ゴミの塊
C °。 : . ﾍ にﾍ,{i ヽ.i{ . . . . . : : : : ヽ、:＼: : : :＼: : : : : : : : ヽ. : :
: ', ,〉ｨﾍ ヾミ{!. : : : : : : : : : : : : : :＼. :＼: : : 丶: : : : : : : : ＼
. ｨー- く {^ヽ人 ﾍ≧ー‐rｰ宀7⌒ヽ. : : ヽ､__. : : : : :＼. : : : : : : :
／ :｀ 、: :ﾄこ´ ヾ ¨＞く__ノ ＿,人___／, ¨¨¨"￢ｒ一=,,___ : :
/ , ﾍ､＿＿ 彡彡 ´ _ ｰ
/ . : : : ´¨¨￢ , ／
./ ヽ、 ／
230 ：
北海道 ◆JWPaeN65Rw：2012/01/09(月) 23:09:22 ID:x2Woct6M
＿＿＿_
／ ＼
. ／ _ノ ヽ、 ＼ ちょ、おま！？
. ／ oﾟ⌒ ⌒ﾟo ＼ なんでゴミを投げてんだお！！
. | （__人__） . | やっぱり頭おかしんじゃねぇねぇかお！？
. ＼ . ／
. ヽ､ ..／
＼ ／
ﾉ _.ノ
. （ .(
. ）ノ
(（
.ノ
／￣￣ ＼
_,ノ ヽ､,_ ＼
（●）（● ） | いや、お前が投げろって・・・
（__人___） |
'､｀⌒ ´ u |
| |
ヽ 、 ｲ
ｨヽ-ー ≦ノ7
_, ､ -― ''"....:::::::::::::::::::::::::::ﾄ、
/.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::........--、
丿.:::::::::::::::i::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::r::::: {
r :::::::::::::::::::::|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::｀,::::i
捨てろって事だお！！ /.:::::::::::::::::::::::!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::',::i
分かれお！！ /.:::::::::::::::::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::V
作者注：しばれる、こわいなどと同等に比較的有名な北海道弁であると思っていたため油断していた
- 関連記事
-
スポンサーサイト
≪ 前ページ | HOME |
次ページ ≫
手袋はどうしても「はく」と言ってしまう道民の俺……
北海道出張したときに
たくらんけ
って言われたことあるんですが
意味知ってる人いますか？
この「標準語だと思ってたら実は方言だったでござる」っての、
じゃあ標準語のそれは何だと思ってたんだ？といつも思う・・・
日本人で棒って単語知らないわけでもないだろうに
※29346
さあ今すぐ目の前にあるモノで調べるんだ
怒った時の「頭にくる」以上の表現で「ケッツにくる」と言うらしい
投げるは仙台でも言うな
関東民の俺はばあちゃんに「ごみ、そこに投げといで」
と言われ、ゴミ置場に向かってゴミ袋を全力投球した。
案の定ゴミ袋が破れて、ふざけてやったと思ったばあちゃんに
こっぴどく怒られたのは懐かしい思い出
母親が岩手なんだが紐のことを「ひもっこ」など○っこって言うな。
俺自体は東京出身なんだが、親の影響で標準語のノリで使った言葉が方言で通じなかった、ということがあったなあ…しかも高校時代。よく今まで気づかなかったもんだｗ
「海の家」を「浜茶屋」のオサレな表現と思ってた俺が通りますよ
思うに「棒」も同じように、ホームセンターで売ってるみたいなやたら形の整った「ぼっこ」のことだと思ってたんではなかろうか。
油断しがちといえば広島弁の「たわん」だな
届かないって意味
コメントの投稿
≪前ページ | HOME |
次ページ≫
