ブログパーツ 泳ぐやる夫シアター 二次創作系(小説) やらない夫翻訳SF


















スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
このエントリーをはてなブックマークに追加

[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

やらない夫で気軽に翻訳SFするだろ  その1    スパイがいっぱい








7 :1 ◆Nn1BTzOv1g :09/09/05 22:31:44 ID:LHdbXQ8K












                                   _
                                   ─ / _」_
                                   /   │ / ─────────── ─── ──  ─











8 :1 ◆Nn1BTzOv1g :09/09/05 22:32:21 ID:LHdbXQ8K










                                /  ̄ ̄\
   いつものように                   _ノ、 \_    \
                              ( ●)( ●)     l
   盗聴器のかすかなノイズで目がさめる    (__人__)      |
                              (`⌒ ´     |
                               {           !
                               {         !
                                 人       ノ
                           ,. ‐'/ <,ム、 /´  ̄ヽ、
                        ,. ‐'"./:::. ...... o::::::"''"...::::::..', `゙ヽ、
                     ,. ‐'"   /:::::. ::i:::::::   ::::...  ::::::::: i   / ̄ ̄`゛'' -、,
               ,   . ‐'"    /   :::l   o    .,    イl /: : : : : : : : : : : : : `ヽ
       _      ,. ‐'"      /::.  .::::::/i:::::  :::  ,,イ::.   l l/: : : : : : : : : : : : : : : : :
   .-‐''"    ゛'' -、,,__     /::::::::  /  i   o::::: /  ........ l lヽ、: : : : : : : : : : : : : : :
                  `ヽ/    /   /::::..    :/   :::::::: l i  \: : : : : : : : : : : :
                  /  ..::::::../ ̄゛''-、,,      /     / l    ゛''-、,,: : : : : : : :
                ,r ''"\ ::::::::/          /::::::::.  /  l        ゛'' ──
              (_   人/‐''"        /::::::::::::  /ヽ, ノ
                 し'            /   ..:::::/   \







スポンサーサイト
このエントリーをはてなブックマークに追加

やらない夫で気軽に翻訳SFするだろ  その2    やらない夫は殺しのライセンスのようです








          ,.:,; ' ''.. .,;.'..:⌒`;,: .  ..;;.,                { {      / /       ` 、  '
           ,,.;. ; :.,   .. .''... .. '   ..;,):.,,             ヽヽ   { {      ‐―  ○ - ‐
                  ''  '.': ;,::. .  ..., ;)             \\  } }       , ' ヽ
           .''.:.:´⌒`.: .: ...    . ...,. . ,;                ヽ V /        ,.     ヾ
         .''':. .,'''.:;. .:: .'. ,.:,;  ...,; '' \\                〉 /      , '
         -'' ' '   ー'' ー  ''' ''    } {                ハハ
                          ノ `ー 、            { {} }    
                            ̄               { {     .:: ..'...:⌒`  : .: ..,,;.,
                                               .: ...:::⌒` ''           '.':. .,.; ,..
   ──── それは、辺境ののどかな植民星を襲った          .: .....:   ...:.: .: ⌒` .: ..:.: .: ... .  .:.:.
                     青天の霹靂のような物語 ────   , .: ... : .  .:  .  ::: ....::.. :  . .: ... .. .
                                              . :. .;;,  .:;.   .  .  .:    . ..::
                                             !{    '' ' 'ー '''  '' ―''' '' ‐-''
                     } }         !{   ヽヽ        { {    
                    / /         ノ }    } {        ヽヽ
          森森森森森森森森п森::::::....∧Ali;'i゙i゙l'i,::;...;;.;;ii:i;;:ili、_,i斤il]il] ,,,,,__i;;ii:i;;ir=ュ;;;;;;;;,,,,,,............n.
          ヮ,'l㌍l、l゚i: :.lA゙ill#「ll!l;l㌶ni|』┌==┬─ii┐.,,'#ll,』 |.lll,,т㍑i゙i゙lェli;'ュョョョ゙ill#‐「ll!l;li+;;ii: ;rヘ∧  /  彡
          田┐工ユE∧ヰA┌─≡─!杢卦士⊂ニ⊃;:::┌┐;;;;;;;:::,,,,,ロ卅ユ鬥H出Tエニ斤彳∟  /    <
          =,ィ'⌒ニニエニニil]1lー-i]__森森森森_トロロロi|::rーilil==┬≡┐| ̄|─r‐┬||irr-、v冖  /     <
          _|il]il]_三rー| ̄ ̄|─r‐┬|iΠп/____/|  |、__\| ̄冂ПーГ┬┬ヱ   /`       ゥ
          /三三三| ̄≡≡ ̄|/二三   〉====Π/  ゙.ヘ_===_\_ |FF|ニ|i ̄ ̄i|  /        フ
          /二二 /∧ ̄∧\ 「 ̄ ̄ ̄/「 ̄ ̄二二|j  ゙、_三__|  i|三三三三. /      ミミ/
          __,,.‐',. ‐'i| 田|「| | 田,. イ___/´|    |  il   |\ __] Πпr―  /      ミミ/
          ェェェ=‐´ 田|/二ニ,ハ_,.-_‐=_二l  |__|  '|___|   |l二  ,.._   _,/       ミミ/
          ≡≡===> ,. - ‐''´‐ '' "´i i i i i i i| /             \    f゙   "''"        ミミ./
          ニ―-┐γ´  r''´i i| i| i_l⊥l,.-‐''´       ::'' i ''::     '"ー゚ 、ヽ          ∠....
          _,,... -┤ゝ、_゙丶i,''"´        \  .:'  :i:  ':.  /      ノ            <
            r┐:|-‐''´/|_ `ー-ァ―ァ、 _   |圭圭圭圭圭|     /              〈^
          」 .i__| :|_,,/n |  / / / ||       ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄   /                〈
              :| | / ヽ|/∧’/ / i||    /             /        /        >'
          -‐  /|| ̄〒 ̄〒 ̄〒 ̄〒 ̄〒 ̄〒 ̄〒 ̄〒 ̄ /i |       ノ/        >'






このエントリーをはてなブックマークに追加

やらない夫で気軽に翻訳SFするだろ  その3   酸っぱい葡萄 前編





                                                             Lyrics by Will Williams


. . .... .. ..   . ... ...    ..::   . .. . .. ... .. ..   . ... ...    ..::   . .. . .. ... .. ..   . ... ...
..::  ..     . .. . .. ...   . ...    ....    . .:: ..  . .. . .. ...
 .:.. ..   . ...  ...    ..:           . .. . .. ..::.     . .. ..     . ...
 ...    ..::   . .. . .. ... .. ..    . ... ...    ..: :   . .. . ..
..   . ... ...    ..::   . .. .:. .     .. ... ... .. ..   . .. . .. ...:. . .... ...    ..::   . . .. ..   :.:..  . ..::   . .. .   .. :... ..
... ...       . .. . ..

 ...  ...                                ..:     . .. . ...    ..:  ...: ..  .
      この冷たい大地を春があたためてくれたら       . ..     . . .. .. .    ..::   . .. . .. ... .. ..   . ... ...
      私は葡萄の種を蒔こう           .  .::   . .. . .. .    . .. ..   . ..    . 
: .. . ..
      夏はその蔓を慈しむように育て
. .. ..   . .                                    ,.、、         .  .. .    . .. ..   . ..    . 
      秋には、収穫したその果実をみなと分かち合おう      / !゙':、
                                         ,! ,; i ':、
               ... .. ..   . ... ...    ..::   .        ,、゙ ..;::....; .. 'i:、
     __,,__                              ,.::' ..,.::;;.,...! ..;;i~"'- 、
ニ';-'"~:::..:.:.`''ー-、__,,,、-‐- ..,,__                 ,! ..:;:.,..  ;  '  ,.::.:. "'-、
 .... ~""'''ー- ...,,___::.:...  :::..:.:.:::...~""''""´`'t---─-─一´`''´..,::.:;;::::...  j   `ー- -  ゙':.,''ー ...,,__   ..,,_,,__
  .::.. .::. ..:.   ;;,,   ̄ ̄~~""'' - 、..::;.:..:...  `:,、 .:.:;;.::.:.:... ..:::,:,::,.  ,::...i,  .:;:,.... .::.:.:..:..  ゙':, 、,;;;, ~""''' :::...  ̄::........''ー ...,,
   ::::::   .::...   ;,,,,;;  ;;   ;;:.   ~"'-、 ::::::;;.::.:;..:.:.:.....  .:. ......:::;.::.:.... / `"'' ー- 、,    ..::.. ` ヽ  .,;;:. -  :::::.. _,..、、.-''..、、.
 、,_ ;;;;;ー;;  |!、 :.. ;;;;;ノ ;;:  ,;;  '';;. ,, ゙"'-、  :.:.:...:.;:.:.::.:..... ,::. ,、- ´ 、,...::... ,_ `  .;:. ;.:...  __,,..、、.-''"~~,::
   ~""''~  `;;;ヽ     ';;:::/'' , ;;,   ..;;  ;"'''- .._, 、,,.....、,__     ,.:-‐‐''"~,:;;;.~~"''' ー一''''""~  ,,:::;;;; ;;';;;; ;:.;. ..
    ,,. ,、,_..,,. ,、_,..,,. ,、,..,,. ,_、,..,,. ,、_,..,,. ,_,..,,. ,、,_..,,. ,_.,,. ,、,..,_ ,. ..,, ,,..,. ,_、,..,,.;":ニ' -'´,       ,,...:.;;';';:.;;;';;;;;;';;;; ;;;';':.';';;;;;;';;;;;、,..,,. ,
  ~  ~  ~    ~  ~    ~  ~     ~" ゙″"~ ~ ~ ゙ "" " ゙ ~~ ''';;ー::‐-;:--;;-!  ::;:;;;:;::: ;;:;::.: :;:;;;:;;;、,..,,. ,
  . : ..: .:. ::. :..:.. ::.:..: .:.: : .::.:. :.... ....: ;.: ̄. . .  :. . . .. .  .: . : . :. . :.  : .  .  .:  .. .. .: : .::.:. :.... ....: ;.: . .  :. . . .. . 
  . . .  :. . . .. .  .: . : . :. . :. . :. : . . :. . ..: .  .   ::.:: .: : : :: : : ::  : :: :  : :: . :. :. .: :.:.  :. :..:  :. . ;:. : . :. . :. . :  : :: : : :: . :. . :.








    [ やらない夫でSheckley ] 

                ──── 酸っぱい葡萄 ────

                          ロバート・シェクリイ 『人間の負う重荷』 ( 短編集 『地球巡礼』 収録 ) より













このエントリーをはてなブックマークに追加

やらない夫で気軽に翻訳SFするだろ  その3   酸っぱい葡萄 後編









 ─────────────────────────────────────────────────
  ...................LOAD
                                                              後篇開始です 
 ─────────────────────────────────────────────────











   ┌──────────────────────────────── ── ─
   │
   │
   └────────────────────────── ── ─
   ┌──────────────────── ── ─
   │
   └──────────── ── ─
   ┌──────── ── ─
   └── ── ─









ヽ         `  _
 ,)_,.v''´⌒ヽ.      ̄ ‐- ...
        )
...   ..:...   ´ヽ.
:.:.:.:.:.:.:.:.:..    :..:⌒;                            __,、         ノ⌒ー'
ヽ:_:.:.:.:.:.:. :. .: .:.:.:.:..:.ノ                       ,r ヽ'⌒  `^j      ヽ ..:.:.:.
   ̄ `ー ‐-‐一´                      r'´       `ー'⌒ヽ    `ー 、:.
           , '⌒ー-‐、                ヽ,  ....... ... .... . . .. .⌒ヽ
           ヽ-―--‐-ヽ.っ  r_,つ           ヽ.:.:._:_:.:.:.:.___:::.:.:.:.:..:::.:.:ノ- .__,.-
                                       ̄   ̄ ̄  ̄ ` ̄ー-
       .i^i
      .  i:. !             ,ヘ                   ,、
 .  ,、  |:. |             i:. !                     i. i               /7
    .|.|. .. |:.| /7      /> ,、i:. i     「!      ,     |. |   .、 「!   ,ヘ/ /
--<\,l .:|;.. |././‐l|ー「レ'./ー∥|;. |ー─i-|- |:|クー─---i|‐レーー|;:.|-/7∥ー|:レ〉─〉::./─
   \`ヽ|;:.../ ムィ>/.:<´ . .   , |::...マ;:/〉  ^´`        ト、_/:..У/ク  ┴ ,ィ ./:../
... . ... \.;i:.. .::/ ^´⌒` ,ィ  .〈V:::.. レ'/          ー- 、,,_>,__,/ー──./ レ'::. ムク
.:.::.:.:.:.:.:. /;il;::::::...ヽ、,,._.  |.|  ^´`^´`´  . . .. . :. :. :. :..:. :. :. .,.  ,   `''- 、,/::........:::::く_,,..::.
.;:;.;:;::...シ',:'"⌒``ヾ(⌒\/ レ':〉...:::;;;;;:::.....             ._,.-''  /   ''''""´.:.^"⌒`⌒`` :.:
;:-一''' ..:.:/. ..:.:.  ..::、,, `''''''゙^           .,.  ,. . .... ... : .: .: :.:. :. :. :...:.::.::.:;:;.: .: :.:. :;:;.: .:
:,.;:.,.:;:;:/./:.:.::.:.,:. \ .::.:: `''- 、 :.:.:. :. :. :.. .::;.. :. :.,...: :;:;.: .: :. ::. :;:.:. ::;.: .: :.:. :. :::.,,... :. .::;:.,..:.:.:.:::
:.::.:.:.:.: .: :.:. :. :.:. :. :. :.\.:.::.:. :. :. :.:.:.:.:. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. ::;:;.: .: :.:. : :. :. : .: : :.:. :;:;.: .: :.:. ::. ::









このエントリーをはてなブックマークに追加

やらない夫で気軽に翻訳SFするだろ  その4   やらない夫は使えない公務員のようです






















   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||        ||
   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||        ||
   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||        ||
   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||        ||
   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  涼 宮  電 器   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||        ||
   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||        ||
   ̄ ̄ ̄ AM10:00 ~ PM20:30 .月定休  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||        ||
   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||        ||
   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|| [i]        ||
   .(⌒ ;;).  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ (⌒;.) ̄ ̄||        ||
 (   ;; ⌒;;).  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄(⌒; ;;   ;) ̄||        ||
  , .,.;;;;( ,.,;;;;,) . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ (⌒ `´ `..,;; .,. ,; ;;;)___||        ||
 三三三三三i/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |三三三三三三三i/










                                                        |   . : : : :.:.:/
                                       __               |    : : : : : /
                                       ,. :'"-─‐-、ヾー、           │   .: : : : :/
                                  //'¨´ ̄、 \〉 V ヽ           |   .: : : : :/
                                 /// /l ヽ  ヽ .l} ドマハ        |   . : : : /
                                <ク,゙ 〈.:l | \  };.ィ:| |__X !          | , .: : :.:/
                                 ノ7{:\\ヽ\X,ィc、| }|ヘヘ>|        | 、゙.: : :./
                                ,<」| トYトがヽ `ヒュリ1 |l)」 :i }        |. .: : :/
                               ,'│ト、| ハ ゞ' ,    ̄ ゙! |:.:.| |!|      j ゙ .: : /
.     今夜こそコソ泥を捕まえてやるわ!    { |.:|.:.:|:.人  く ノ  / .::j:.: | |リ       !ー-::7ア
                               ヽ.j ト、{:.:.{{:>.、_,. イ .:.:/!:.:j|:. |      ム:::::.7´
                                 `リ _,レ弌‐千} //テ=くj:丿       ム.::::7
                                 _/´}〃 厂\/ /´-ァ 辷z=、    ム.:::7
                             ,ィ=メ′ V:ll / / /ィニう /,.r=ハ/`'ム.:::7
                              〈√\\/〃/ / /  ,.彳/ //{⌒{  r厶.::_7_\
                            /-─-ヽ┴‐'─‐'´  _ノ ::|/〃/  \ }ーj} }:_:_ソ´   }
                           /        _,,.. -‐ァ´/ :〈〃/ /´ ̄`rく__  ..ノ
                           `ー‐--─¬''"l|  //:.. !人く        l|     丿







このエントリーをはてなブックマークに追加

やらない夫で気軽に短編SFするだろ  その5  5人目







      [ やらない夫でツツイ ]


                              ──── 5人目 ────













このエントリーをはてなブックマークに追加

やらない夫で気軽に短編SFするだろ  その6  待ち人来らず










      [ やらない夫でツツイ ]

                          ──── 待ち人来らず ────















このエントリーをはてなブックマークに追加

アクセスランキング アクセスランキング アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。